1. Información general
La presente promoción es organizada y administrada por Mundos del Ciclismo Norte (“MDCN” o el “Promotor”), comercio ubicado en Guaynabo, Puerto Rico.
MDCN será la entidad responsable de la organización y administración de la promoción, el registro de las participaciones válidas, la selección de la persona ganadora y la coordinación de la entrega del premio, conforme a estas Reglas Oficiales y a las leyes y reglamentos aplicables.
La promoción está asociada a la disponibilidad y venta de obras de arte digital de edición limitada inspiradas en la cultura ciclista.
2. Aceptación de las reglas
Al participar en esta promoción, ya sea mediante la adquisición de una obra de arte digital o mediante el método gratuito de participación, la persona participante reconoce haber leído, comprendido y aceptado estas Reglas Oficiales.
La participación está sujeta al cumplimiento de todos los requisitos de elegibilidad y participación establecidos en este documento.
3. No es necesario comprar para participar
NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR.
MDCN ofrece un método alterno de participación gratuita, descrito en la Sección 6 de estas Reglas Oficiales.
Cada participación gratuita que cumpla con todos los requisitos establecidos será tratada de la misma manera y tendrá la misma probabilidad individual de ser seleccionada que cada participación válida obtenida mediante la adquisición de una obra de arte digital.
Las probabilidades de ganar dependerán del número total de participaciones válidas recibidas.
4. Elegibilidad
Podrán participar únicamente personas que:
- Tengan dieciocho (18) años de edad o más al momento de participar;
- Sean ciudadanos o residentes legales de los Estados Unidos de América o de Puerto Rico;
- Provean información completa, correcta, vigente y verificable;
- Puedan presentar una identificación oficial válida con fotografía en caso de resultar seleccionadas;
- Completen y firmen oportunamente cualquier declaración, formulario, relevo, documento de aceptación, documento contributivo u otra documentación razonablemente requerida para verificar su elegibilidad y formalizar la entrega del premio; y
- Cumplan con todos los demás requisitos establecidos en estas Reglas Oficiales.
No podrán participar empleados, oficiales o directores de MDCN, ni sus familiares inmediatos.
La promoción será nula donde esté prohibida o restringida por ley.
MDCN podrá verificar el cumplimiento de los requisitos de elegibilidad antes de adjudicar el premio.
5. Participación mediante adquisición de arte digital
5.1 Sobre las obras de arte digital
MDCN tendrá disponible una edición limitada de hasta 3,000 obras de arte digital, a un precio de $6.00 USD por obra.
Cada obra de arte digital:
- Posee valor artístico independiente;
- Forma parte de una edición limitada asociada a la cultura ciclista;
- Será entregada al comprador independientemente del resultado de la promoción;
- Será entregada en formato digital descargable mediante correo electrónico; y
- Podrá ser almacenada, visualizada y utilizada para fines personales del comprador.
La adquisición de una obra de arte digital constituye la compra de un producto digital. No constituye la compra de un boleto de lotería ni garantiza la obtención del premio.
La adquisición se realiza por el valor artístico y de colección de la obra, independientemente de la participación promocional asociada a dicha adquisición.
TODAS LAS VENTAS DE OBRAS DE ARTE DIGITAL SON FINALES. Una vez la transacción haya sido procesada y autorizada satisfactoriamente, no se aceptarán cancelaciones, devoluciones, cambios ni reembolsos, salvo cuando sea requerido por la legislación aplicable.
La persona compradora será responsable de proporcionar correctamente la información necesaria para completar la transacción y recibir la obra digital.
5.2 Participación asociada a la adquisición
Por cada obra de arte digital adquirida válidamente durante el período promocional, el comprador podrá recibir una (1) participación en la promoción.
No existe un límite individual de adquisición, sujeto a la disponibilidad de las obras digitales y al cumplimiento de estas Reglas Oficiales.
5.3 Vigencia
La promoción estará vigente desde marzo de 2026 hasta el 31 de marzo de 2027, o hasta que se hayan distribuido las 3,000 obras de arte digital disponibles, lo que ocurra primero.
La selección de la persona ganadora se realizará al culminar el período promocional o una vez se hayan distribuido las 3,000 obras digitales, lo que ocurra primero.
Cualquier modificación, extensión, suspensión o cancelación de la promoción se realizará conforme a las disposiciones legales y reglamentarias aplicables.
5.4 Validación de transacciones
Toda transacción estará sujeta a procesamiento, verificación y autorización por parte de la institución financiera o proveedor de servicios de pago correspondiente.
Para generar una participación asociada a una adquisición, la transacción deberá haber sido procesada y autorizada satisfactoriamente.
Las transacciones rechazadas, canceladas, reversadas, fraudulentas o que no hayan sido procesadas satisfactoriamente no generarán una participación válida asociada a dicha adquisición.
MDCN podrá verificar la validez de la transacción correspondiente antes de adjudicar el premio.
6. Método de participación gratuito
No es necesario realizar compra alguna para participar.
Cada persona podrá recibir una (1) participación gratuita durante la vigencia de la promoción asociada a cada bicicleta individual, sujeto al cumplimiento de los siguientes requisitos.
6.1 Solicitud de instrucciones
Para participar gratuitamente, la persona deberá solicitar las instrucciones oficiales enviando un correo electrónico durante el período de vigencia de la promoción a:
El correo electrónico deberá incluir:
- Nombre completo; y
- Una solicitud clara y expresa de participación gratuita.
MDCN responderá a toda solicitud de instrucciones dentro de un término no mayor de tres (3) días laborables.
6.2 Envío por correo postal
Una vez recibidas las instrucciones, la persona participante deberá enviar una carta escrita de manera legible en una tarjeta o papel de 3” x 5”, que incluya:
- Nombre completo;
- Dirección física completa;
- Número de teléfono;
- Correo electrónico;
- Fecha de nacimiento; y
- Una declaración expresa de participación gratuita de un máximo de doscientas cincuenta (250) palabras.
La carta deberá enviarse dentro de un sobre tamaño empresarial #10, con el franqueo correspondiente, a:
Mundos del Ciclismo Norte
100 Calle Cecilio Urbina
PO BOX 1892
Guaynabo, PR 00969-9998
Todas las participaciones por correo deberán tener matasellos no posterior a la fecha de cierre de la promoción y deberán recibirse dentro del término establecido en estas Reglas Oficiales.
Cada participación válida recibida por correo equivaldrá a una (1) participación en la promoción.
Se aceptará únicamente una (1) participación gratuita por correo postal por persona durante la vigencia de la promoción asociada a cada bicicleta individual.
Las participaciones gratuitas tendrán las mismas probabilidades individuales de ganar que las participaciones obtenidas mediante la adquisición de una obra de arte digital.
7. Premio
El premio consiste en:
Una (1) bicicleta Orbea Oiz M-PRO 2027 personalizada.
Valor estimado al detal (ARV): $8,048.00 USD.
El premio:
- No es transferible;
- No podrá canjearse por dinero en efectivo; y
- Deberá aceptarse tal como sea otorgado, sujeto a las opciones de personalización disponibles y a estas Reglas Oficiales.
La persona ganadora será responsable de cualquier contribución aplicable relacionada con la aceptación o recepción del premio, incluyendo aquellas que correspondan conforme a las disposiciones aplicables del Departamento de Hacienda de Puerto Rico.
Asimismo, cualquier costo de envío, manejo u otro gasto que, conforme a estas Reglas Oficiales, corresponda a la persona ganadora será de su exclusiva responsabilidad.
8. Selección de la persona ganadora
Se seleccionará una (1) persona ganadora mediante un proceso de selección al azar entre todas las participaciones válidas recibidas.
Todas las participaciones válidas, independientemente del método utilizado para participar, serán incluidas en un registro electrónico uniforme y numeradas secuencialmente.
La selección se realizará utilizando un generador electrónico de números aleatorios.
El proceso será documentado, supervisado por representantes autorizados de MDCN y transmitido en vivo mediante las plataformas digitales del Promotor.
Las probabilidades de ganar dependerán del número total de participaciones válidas recibidas.
9. Notificación y verificación de la persona ganadora
La persona seleccionada será notificada por escrito y mediante llamada telefónica utilizando la información proporcionada al momento de participar.
La persona seleccionada contará con un período de dos (2) días naturales desde el primer intento documentado de notificación para:
- Confirmar la aceptación del premio;
- Completar satisfactoriamente el proceso de verificación de elegibilidad;
- Presentar una identificación oficial válida con fotografía; y
- Completar, firmar y devolver cualquier declaración, formulario, relevo, documento de aceptación, documentación contributiva u otro documento razonablemente requerido por MDCN para formalizar la adjudicación del premio.
Si la persona originalmente seleccionada no responde dentro del término establecido, no completa satisfactoriamente el proceso de verificación, no cumple con los requisitos de elegibilidad, no entrega la documentación requerida dentro del término aplicable o rechaza el premio, podrá ser descalificada y se procederá a contactar a una persona ganadora alterna.
La persona alterna estará sujeta a los mismos requisitos de elegibilidad, verificación, aceptación y documentación.
La identidad y elegibilidad de la persona ganadora serán verificadas antes de la adjudicación final del premio.
10. Personalización y entrega del premio
Una vez confirmada su elegibilidad y aceptación del premio, la persona ganadora podrá completar la configuración final de la bicicleta de acuerdo con las opciones disponibles dentro de la configuración base incluida en el premio, sujeto a disponibilidad del fabricante.
La persona ganadora podrá seleccionar el tamaño, colores, componentes y características disponibles dentro de dicha configuración. Cualquier mejora o modificación adicional que exceda la configuración incluida en el premio será responsabilidad económica exclusiva de la persona ganadora.
Antes de someter la orden final, la persona ganadora deberá completar y firmar la documentación requerida por MDCN.
Una vez completados satisfactoriamente el proceso de verificación, la documentación requerida y la aprobación de la configuración final, MDCN procederá a someter la orden de la bicicleta personalizada.
A partir de ese momento no se designará una persona ganadora alterna adicional, debido a que el premio habrá sido configurado específicamente para la persona ganadora confirmada.
10.1 Persona ganadora en Puerto Rico
Si la persona ganadora reside en Puerto Rico, MDCN coordinará directamente la configuración final de la bicicleta.
Una vez recibida y ensamblada por MDCN, la persona ganadora será notificada para recogerla en Mundos del Ciclismo Norte, Guaynabo, Puerto Rico.
La persona ganadora tendrá catorce (14) días naturales a partir de la notificación de disponibilidad para coordinar y completar el recogido, salvo que MDCN autorice por escrito un término o arreglo distinto.
10.2 Persona ganadora residente en los Estados Unidos fuera de Puerto Rico
Si la persona ganadora reside en los Estados Unidos fuera de Puerto Rico, la configuración final se realizará mediante FaceTime u otro medio de videollamada coordinado con MDCN.
Una vez disponible, la bicicleta será enviada a la dirección proporcionada por la persona ganadora. Todos los costos de envío y manejo serán responsabilidad exclusiva de la persona ganadora y deberán ser pagados antes del envío.
La bicicleta será enviada debidamente empacada y podrá requerir ensamblaje y ajustes finales. La persona ganadora será responsable de llevarla a una tienda de bicicletas cualificada para su ensamblaje y revisión antes de utilizarla, así como de cualquier costo relacionado con dicho servicio.
La persona ganadora será responsable de proporcionar una dirección de entrega completa y correcta y de cumplir con los requisitos razonables necesarios para coordinar y recibir el envío.
11. Contribuciones e implicaciones financieras
La persona ganadora será responsable de cualquier contribución aplicable relacionada con la aceptación o recepción del premio conforme a las disposiciones aplicables del Departamento de Hacienda de Puerto Rico, así como de cualquier otra obligación contributiva federal, estatal, territorial o local que resulte aplicable según sus circunstancias y lugar de residencia.
MDCN podrá requerir a la persona ganadora que complete y entregue la documentación contributiva que resulte necesaria o aplicable antes de la entrega del premio.
La situación contributiva, financiera o de elegibilidad para ayudas o beneficios gubernamentales puede variar según las circunstancias particulares de cada persona.
MDCN no ofrece asesoramiento contributivo, financiero ni relacionado con beneficios gubernamentales. La persona ganadora será responsable de determinar y satisfacer cualquier obligación contributiva aplicable y cualquier efecto que la aceptación del premio pueda tener sobre sus obligaciones contributivas, ayudas o beneficios, según corresponda.
12. Privacidad, información personal y comunicaciones
La información personal proporcionada por las personas participantes, incluyendo, según corresponda, nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico, podrá ser utilizada por MDCN para:
- Administrar la promoción;
- Registrar y validar participaciones;
- Verificar la identidad y elegibilidad de las personas participantes;
- Contactar y verificar a la persona ganadora;
- Coordinar la aceptación, personalización y entrega del premio;
- Prevenir o investigar fraude, manipulación o incumplimiento de estas Reglas Oficiales;
- Cumplir con requisitos legales, contributivos o regulatorios aplicables; y
- Enviar información, novedades, promociones, ofertas y materiales de mercadeo de MDCN cuando dicho uso esté permitido por la legislación aplicable.
Las comunicaciones promocionales electrónicas estarán sujetas a las leyes aplicables y, cuando corresponda, incluirán un mecanismo mediante el cual la persona pueda solicitar dejar de recibir futuras comunicaciones promocionales.
MDCN no venderá la información personal de las personas participantes.
MDCN podrá compartir información únicamente con proveedores de servicios u otros terceros cuando resulte razonablemente necesario para administrar la promoción, procesar transacciones, coordinar la entrega del premio, prestar servicios en nombre de MDCN o cumplir con obligaciones legales o regulatorias, sujeto a la legislación aplicable.
La información será manejada conforme a las leyes aplicables de privacidad y protección al consumidor.
13. Participaciones inválidas, fraude y verificación
MDCN podrá, utilizando su juicio razonable y tomando en consideración la información y circunstancias disponibles, determinar que una participación es inválida cuando existan fundamentos razonables para concluir que:
- No cumple con los requisitos establecidos en estas Reglas Oficiales;
- Contiene información falsa, incompleta, alterada o no verificable;
- Está asociada a una transacción rechazada, cancelada, reversada, no autorizada o fraudulenta;
- Ha sido obtenida mediante manipulación, automatización no autorizada, suplantación de identidad o cualquier mecanismo destinado a obtener una ventaja indebida;
- Existan irregularidades razonablemente indicativas de fraude, manipulación o evasión de las reglas de participación; o
- La persona participante haya incumplido materialmente estas Reglas Oficiales.
MDCN podrá solicitar información o documentación adicional razonablemente necesaria para investigar o verificar cualquier posible irregularidad antes de adjudicar el premio.
Cualquier intento de fraude, manipulación, interferencia o alteración del proceso de participación podrá resultar en la invalidación de las participaciones correspondientes, sujeto a las leyes y reglamentos aplicables.
14. Limitación de responsabilidad
Una vez entregado el premio, MDCN no será responsable por reclamaciones derivadas del uso, mantenimiento, modificación, ensamblaje posterior, transporte o disfrute de la bicicleta por parte de la persona ganadora, excepto en la medida en que alguna responsabilidad no pueda ser legalmente excluida o limitada.
La persona ganadora será responsable de utilizar y mantener la bicicleta de manera segura y conforme a las instrucciones y recomendaciones aplicables del fabricante.
Cuando la bicicleta sea enviada y requiera ensamblaje o ajustes posteriores a su recepción, la persona ganadora será responsable de procurar el ensamblaje y revisión apropiados antes de utilizarla.
Nada en estas Reglas Oficiales deberá interpretarse como una renuncia o limitación de aquellos derechos o responsabilidades que no puedan ser legalmente renunciados o limitados conforme a las leyes aplicables.
15. Ley aplicable y jurisdicción
Esta promoción y estas Reglas Oficiales serán administradas desde Puerto Rico y se regirán por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sin perjuicio de aquellas leyes federales u otras disposiciones obligatorias que resulten aplicables según las circunstancias o la jurisdicción de residencia de una persona participante.
16. Separabilidad
Si alguna disposición de estas Reglas Oficiales fuese declarada inválida, ilegal o inaplicable por una autoridad competente, las demás disposiciones permanecerán vigentes en la medida permitida por ley.
17. Plataformas y terceros
Salvo que se indique expresamente lo contrario, esta promoción es organizada y administrada exclusivamente por Mundos del Ciclismo Norte.
La promoción no está patrocinada, avalada, administrada ni asociada con Apple Inc. Apple Inc. no es responsable de la organización, administración, ejecución o selección de la persona ganadora de esta promoción.
La utilización de plataformas digitales, redes sociales, procesadores de pago, servicios de videoconferencia, compañías de transporte u otros servicios de terceros no implica que dichos terceros patrocinen, avalen o administren la promoción, salvo que expresamente se indique lo contrario.
18. Transparencia y registros
MDCN mantendrá los documentos relacionados con la promoción por un período mínimo de un (1) año, incluyendo las Reglas Oficiales, materiales promocionales, registros de participación y evidencia de entrega del premio.
Estos documentos estarán disponibles para el Departamento de Asuntos del Consumidor de Puerto Rico (DACO) de ser requeridos.
19. Información del promotor
Mundos del Ciclismo Norte
100 Calle Cecilio Urbina
PO BOX 1892
Guaynabo, PR 00969-9998
Correo electrónico: info@mdcnorte.com